1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪
2
00:00:09,509 --> 00:00:10,843
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪
3
00:00:10,845 --> 00:00:12,611
♪ سأصبح جامحًا بعض الشيء
4
00:00:12,613 --> 00:00:14,179
♪ أنا لست من هنا
5
00:00:14,181 --> 00:00:16,015
♪ أنا من بعد آخر
6
00:00:16,017 --> 00:00:17,383
♪ سيصبح الأمر غريبًا بعض الشيء
7
00:00:17,385 --> 00:00:19,218
♪ سأقضي وقتًا ممتعًا
8
00:00:19,220 --> 00:00:20,619
♪ أنا لست من
'الجولة هنا ♪
9
00:00:20,621 --> 00:00:22,788
♪ أنا من مكان آخر، وو هوو
10
00:00:25,158 --> 00:00:26,859
♪ نعم هيه
11
00:00:28,395 --> 00:00:29,995
♪ أنا أتحدث عن قوس قزح
12
00:00:29,997 --> 00:00:31,830
♪ أنا أتحدث الجراء
13
00:00:31,832 --> 00:00:33,966
♪ با، با، با، با،
با، با، با، با، با ♪
14
00:00:33,968 --> 00:00:35,634
♪ أوه
15
00:00:35,636 --> 00:00:37,236
♪ سوف يحصل
غريب بعض الشيء ♪
16
00:00:37,238 --> 00:00:39,138
♪ سأصبح جامحًا بعض الشيء
17
00:00:39,140 --> 00:00:40,706
♪ أنا لست من هنا
18
00:00:40,708 --> 00:00:44,243
♪ أنا من بعد آخر
19
00:00:57,657 --> 00:00:59,458
(تنهدات)
20
00:01:01,161 --> 00:01:03,662
قف!
أوه، مهلا، يا شباب.
21
00:01:03,664 --> 00:01:05,330
نحن سنفعل
أفتقدك يا صاح.
22
00:01:05,332 --> 00:01:06,999
هيا يا ماركو
لا يمكنك البقاء
لفترة أطول قليلا؟
23
00:01:07,001 --> 00:01:09,034
الحب ل,
لكن نداء الأرض.
24
00:01:09,036 --> 00:01:11,236
حسنًا إذن،
أراك على
الوجه، ماركو.
25
00:01:11,238 --> 00:01:13,505
قف!!
26
00:01:15,542 --> 00:01:19,678
اه، حسنا، أعتقد
هذا وداعا.
27
00:01:19,680 --> 00:01:22,114
ويا لها من متعة
لقد كان.
28
00:01:22,116 --> 00:01:24,616
هذا المكان لن يكون
نفس الشيء بدونك يا فتى.
29
00:01:24,618 --> 00:01:26,251
ولكن قبل أن تذهب،
30
00:01:26,253 --> 00:01:27,686
هناك شيء
أريد أن أعطيك
31
00:01:27,688 --> 00:01:29,621
على كل ما قمت به
لمملكتنا.
32
00:01:29,623 --> 00:01:32,524
سكواير!
مهم.
33
00:01:32,526 --> 00:01:34,793
تا دا!
34
00:01:34,795 --> 00:01:37,196
قف! رائع.
35
00:01:37,198 --> 00:01:39,098
ها ها، أنت مثل
فارس حي حقيقي الآن.
36
00:01:39,100 --> 00:01:40,799
أنظر إليك يا ولدي.
37
00:01:40,801 --> 00:01:42,868
في الواقع، إذا كنت من أي وقت مضى
تريد أن تصبح فارسا في يوم من الأيام،
38
00:01:42,870 --> 00:01:44,636
اتصل بي.
39
00:01:44,638 --> 00:01:46,238
واو، شكرا،
نهر.
40
00:01:46,240 --> 00:01:49,241
اعتني بنفسك
مرة أخرى على الأرض.
41
00:01:49,243 --> 00:01:51,043
شكرًا.
42
00:01:55,115 --> 00:01:56,782
أعتقد أن هذا هو عليه.
43
00:01:56,784 --> 00:01:58,851
حسنا، وداعا.
44
00:02:04,491 --> 00:02:05,924
انتظر ماركو.
45
00:02:05,926 --> 00:02:07,559
أحتاج إلى وقت أطول
وداعا من ذلك.
46
00:02:07,561 --> 00:02:09,528
أنا أيضاً.
47
00:02:18,671 --> 00:02:20,472
حسنا، وداعا.
48
00:02:20,474 --> 00:02:22,107
مرة أخرى.
49
00:02:22,109 --> 00:02:23,408
الوداع.
50
00:02:23,410 --> 00:02:25,611
ماذا... أوه، أنت
الذهاب إلى البوابة.
51
00:02:25,613 --> 00:02:26,979
هذه هي الطريقة.
52
00:02:26,981 --> 00:02:28,580
- اه...
- أوه...
53
00:02:35,522 --> 00:02:38,690
(ضحكة عصبية)
54
00:02:38,692 --> 00:02:39,992
حسنا، وداعا.
55
00:02:39,994 --> 00:02:40,959
الوداع.
56
00:02:40,961 --> 00:02:42,127
الوداع.
57
00:02:42,129 --> 00:02:44,663
- حسنًا ماركو.
- يمين.
58
00:02:47,534 --> 00:02:49,635
أوه، ويمكن أن اسمحوا لي أن أعرف
إذا رأيت هوديي في أي مكان؟
59
00:02:49,637 --> 00:02:51,603
أخبرتك
لم أشاهده،
60
00:02:51,605 --> 00:02:53,939
ولكن إذا وجدت ذلك،
سأرسلها لك.
61
00:02:53,941 --> 00:02:55,707
حسنًا، رائع.
62
00:02:55,709 --> 00:02:57,776
شكرًا. تمام.
63
00:02:57,778 --> 00:02:59,411
الوداع.
64
00:03:00,713 --> 00:03:03,148
أنا... ذاهب
إلى غرفتي.
65
00:03:03,150 --> 00:03:05,551
لكن فطيرة حبيبتي
غرفتك بهذه الطريقة.
66
00:03:05,553 --> 00:03:08,120
اه، نعم، في أي مكان
أريد أن يكون الأمر كذلك يا أبي.
67
00:03:09,622 --> 00:03:12,257
بريق البريق
توسيع القنبلة.
68
00:03:19,566 --> 00:03:21,767
(تنهدات)
69
00:03:35,682 --> 00:03:37,216
(يشهق بعمق)
70
00:03:37,218 --> 00:03:39,418
(السعال)
جروس، ماركو.
71
00:03:39,420 --> 00:03:41,019
رائحة مثل ذلك الوقت
72
00:03:41,021 --> 00:03:43,155
ذهبنا في هذا البعد
رحلة ميدانية مدرسية!
73
00:03:43,157 --> 00:03:45,023
(الشم)
74
00:03:45,025 --> 00:03:47,059
اه. سوف أتقيأ.
75
00:03:47,061 --> 00:03:48,994
وهذه رائحتها مثل تلك
الوقت الذي حصلنا فيه على الطعام الصيني
76
00:03:48,996 --> 00:03:51,830
بعد الميزة المزدوجة
فيلم الكاراتيه!
77
00:03:51,832 --> 00:03:53,198
(السعال والكمامات)
78
00:03:53,200 --> 00:03:54,766
وهذا يشبه رائحة الوقت
79
00:03:54,768 --> 00:03:57,769
حاولنا أن ننقذ
صالة الارتداد.
80
00:03:57,771 --> 00:03:59,938
- يا فتاة!
- رأس المهر!
81
00:03:59,940 --> 00:04:01,740
سمعت ما نزل
في مملكتك،
82
00:04:01,742 --> 00:04:03,842
وهكذا سارعت
مباشرة في أقرب وقت
كما تم شعري.
83
00:04:03,844 --> 00:04:06,111
أنت تعرف أنني بحاجة
للقيام بذلك. انتظر.
84
00:04:06,113 --> 00:04:07,679
هل تختبئ
شيء مني؟
85
00:04:07,681 --> 00:04:09,615
لا، هذا أنا.
86
00:04:09,617 --> 00:04:11,683
حقائب عادية.
87
00:04:11,685 --> 00:04:13,719
من الأفضل ألا تكون كذلك
حفظ الأسرار مني.
88
00:04:13,721 --> 00:04:16,855
حسنًا، حسنًا.
إنها سترة ماركو ذات القلنسوة، حسنًا؟
89
00:04:16,857 --> 00:04:18,257
هل أنت سعيد الآن؟
90
00:04:18,259 --> 00:04:20,292
أوه!!
91
00:04:20,294 --> 00:04:22,728
الرتق، هذا الشيء
رائحة مثل القدمين.
92
00:04:22,730 --> 00:04:25,063
أعرف، لكن رائحتها
مثل ماركو.
93
00:04:25,065 --> 00:04:27,399
أعلم أنه يجب علي إعادته
لكني أفتقده حقًا،
94
00:04:27,401 --> 00:04:29,901
وهذا هو الشيء الوحيد..
95
00:04:29,903 --> 00:04:31,803
ما...
مهلا، ماذا تفعل؟
96
00:04:31,805 --> 00:04:33,805
أنا أغسل
هذا الشيء نتن.
97
00:04:33,807 --> 00:04:35,507
لا!
98
00:04:38,077 --> 00:04:40,646
يا فتاة، أنت بحاجة
للحصول على قبضة.
99
00:04:40,648 --> 00:04:41,713
لا.
100
00:04:41,715 --> 00:04:42,981
إلى أين أنت ذاهب؟
101
00:04:42,983 --> 00:04:44,316
للحصول على هذا هوديي.
102
00:04:50,723 --> 00:04:53,759
نعم؟ آه،
الأميرة الفراشة.
103
00:04:53,761 --> 00:04:54,760
مرحبًا لافابو.
104
00:04:54,762 --> 00:04:56,662
يجب أن أعتذر
لفستانك الأزرق.
105
00:04:56,664 --> 00:04:58,997
لن يكون جاهزا
حتى يوم الثلاثاء.
106
00:04:58,999 --> 00:05:00,432
لا أهتم.
أنا أبحث عنه
هوديي أحمر.
107
00:05:00,434 --> 00:05:02,501
هوديي؟
التاريخ والوقت
لقد أسقطته.
108
00:05:02,503 --> 00:05:05,170
الآن فقط،
لكنه كان حادثا كاملا.
109
00:05:05,172 --> 00:05:07,739
إنه نظيف تمامًا.
أنا فقط بحاجة إلى إعادته
قبل أن يتم غسلها.
110
00:05:07,741 --> 00:05:10,108
هوديي نظيفة؟
لا داعي للقلق.
111
00:05:10,110 --> 00:05:12,177
تحتاج
نافذة الالتقاط.
112
00:05:12,179 --> 00:05:13,979
مرحبا بكم في
نافذة الالتقاط.
113
00:05:13,981 --> 00:05:15,781
كيف يمكن أن أكون
من المساعدة؟
114
00:05:15,783 --> 00:05:17,282
هوديي أحمر.
115
00:05:17,284 --> 00:05:19,184
- مقاس؟
- متوسطة ربما.
116
00:05:19,186 --> 00:05:20,919
بريد السلسلة
أو لوحة معدنية؟
117
00:05:20,921 --> 00:05:22,521
قطن.
انها هوديي.
118
00:05:22,523 --> 00:05:26,792
- عدد المواضيع؟
- لا أعرف.
أنا لا أحسب.
119
00:05:26,794 --> 00:05:28,827
ها هو،
خلفك مباشرة.
120
00:05:28,829 --> 00:05:30,862
غرزة مزدوجة
أو واحد؟
121
00:05:30,864 --> 00:05:32,364
انها خلفك مباشرة.
122
00:05:32,366 --> 00:05:33,932
ينبغي أن يكون
معلومات كافية.
123
00:05:33,934 --> 00:05:37,369
سأقدم هذا وأحصل عليه
نعود إليك خلال 48 ساعة.
124
00:05:37,371 --> 00:05:38,937
ماذا؟!
125
00:05:38,939 --> 00:05:40,706
(تذمر محبط)
هذا هو كل خطأك.
126
00:05:40,708 --> 00:05:42,274
سوف أشكرك
لي في وقت لاحق،
127
00:05:42,276 --> 00:05:43,775
بمجرد مجيئك
إلى حواسك.
128
00:05:43,777 --> 00:05:45,477
أنا في حواسي.
129
00:05:45,479 --> 00:05:47,679
أخبار جيدة. لقد
حدد موقع هوديي الخاص بك.
130
00:05:47,681 --> 00:05:51,049
لسوء الحظ، أنها قذرة،
ويجب غسله على الفور.
131
00:05:51,051 --> 00:05:52,684
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
132
00:05:52,686 --> 00:05:54,786
قلت لك، لا
تحتاج إلى غسلها.
133
00:05:54,788 --> 00:05:56,288
لا تزعج نفسك.
134
00:05:56,290 --> 00:05:58,123
أنا آسف يا أميرة
ولكن يجب أن أزعج نفسي.
135
00:05:58,125 --> 00:05:59,725
هذا واجبي.
136
00:05:59,727 --> 00:06:02,527
لن أنسى أبدا
في اللحظة التي كان فيها صبيا صغيرا،
137
00:06:02,529 --> 00:06:05,731
ورأيت بابي
التأكد بدقة
138
00:06:05,733 --> 00:06:09,000
بقيت بياضات العائلة المالكة
نقية، نبيلة، نظيفة،
139
00:06:09,002 --> 00:06:11,136
- وطازجة!
- اه...
140
00:06:11,138 --> 00:06:12,738
وأقسمت في ذلك اليوم بالذات
141
00:06:12,740 --> 00:06:15,474
أنني لن أسمح بذلك أبدًا
ثوبًا لا يُغسل،
142
00:06:15,476 --> 00:06:18,243
وقد حافظت على هذا الوعد
لأكثر من 40 عاما.
143
00:06:18,245 --> 00:06:20,479
ولذلك، سأفعل ذلك
أولويتي القصوى
144
00:06:20,481 --> 00:06:23,915
أن هذا المتسخة للغاية
يمكن غسلها هوديي!
145
00:06:25,818 --> 00:06:28,553
حسنا، ذلك
أمر مؤسف،
146
00:06:28,555 --> 00:06:30,989
ولكن الآن، اسمحوا لي
اخبرك عنه
هذا النادي الذي ذهبت إليه.
147
00:06:30,991 --> 00:06:32,924
الحوت بريق
كبش الضرب!
148
00:06:34,994 --> 00:06:36,895
فتاة، ما هي
تفعل؟
149
00:06:36,897 --> 00:06:39,531
تحاول الحصول على
هوديي مرة أخرى
قبل أن يغسله لافابو.
150
00:06:39,533 --> 00:06:41,900
هل أنت حقيقي
الآن؟
151
00:06:41,902 --> 00:06:44,069
انفجار الباندا النهر المكدس!
152
00:06:46,239 --> 00:06:48,774
من خلال رائحة مشوشة
وأكوام القمصان الملطخة،
153
00:06:48,776 --> 00:06:52,344
لا يجوز تراب الأمس
يكون عدو الغد.
154
00:06:52,346 --> 00:06:53,845
بأمر الغسل،
155
00:06:53,847 --> 00:06:56,281
هذا هو وعدي
إلى مملكتي الحقيقية.
156
00:06:57,583 --> 00:06:58,884
بجد؟
157
00:06:58,886 --> 00:07:00,685
كما تعلمون،
استغربت من قول ذلك
158
00:07:00,687 --> 00:07:03,388
- ولكن شخصياً
أنا حقا معجب بهذا.
- بجد؟
159
00:07:03,390 --> 00:07:06,291
ستار، فقط دع هذا الأب العجوز
القيام بعمله.
160
00:07:06,293 --> 00:07:08,260
نعم، لا بد لي من ذلك
اتبع واجبي.
161
00:07:08,262 --> 00:07:10,562
النظام والقواعد هي
يجب متابعته دائما ,
دون فشل.
162
00:07:10,564 --> 00:07:12,297
حسنًا، اهدأ بالرغم من ذلك.
163
00:07:12,299 --> 00:07:13,899
يجب على الجميع دائما
اتبع القواعد
164
00:07:13,901 --> 00:07:16,067
طوال الوقت،
دائما، إلى الأبد.
165
00:07:16,069 --> 00:07:20,038
ماذا؟ حسنًا، هل فعلت ذلك للتو؟
أخبر صديقي ماذا
تفعل إلى الأبد؟
166
00:07:20,040 --> 00:07:22,040
نحن نعود
هودييك الأحمر الغريب ذو الرائحة الكريهة.
167
00:07:22,042 --> 00:07:23,809
- نحن نحصل عليه.
- انتظر، انتظر، انتظر.
168
00:07:23,811 --> 00:07:25,410
- منذ ثانيتين،
كنت مثل--
- أنا على علم بتصرفاتي،
169
00:07:25,412 --> 00:07:28,046
وأنا آسف جدا ل
لا تحمي ظهرك دائمًا،
170
00:07:28,048 --> 00:07:29,915
وآمل أن نتمكن من المضي قدما
وتنمو كالجميلة
الأميرات نحن.
171
00:07:29,917 --> 00:07:32,417
يجب أن ألتزم بقسمي.
172
00:07:32,419 --> 00:07:34,553
لا، لا، لا.
لا يستطيع غسل القلنسوة!
173
00:07:35,755 --> 00:07:37,155
ارجع هنا يا لافابو.
174
00:07:38,891 --> 00:07:40,892
- أوه!
- لا أستطيع رؤية أي شيء!
175
00:07:40,894 --> 00:07:43,228
أنا أعرف.
دعونا ننفصل.
176
00:07:43,230 --> 00:07:45,897
ماركو: وداعًا
إلى الأبد يا ستار.
177
00:07:45,899 --> 00:07:46,832
لا، لا، لا، لا.
178
00:07:46,834 --> 00:07:48,600
لا! لا تذهب!
179
00:07:48,602 --> 00:07:51,002
لن أتركك تذهب.
180
00:07:51,004 --> 00:07:52,571
نعم!
181
00:07:53,606 --> 00:07:55,240
لافابو!
182
00:07:55,242 --> 00:07:57,008
رقم أعطني
هذا هوديي!
183
00:07:57,010 --> 00:07:58,910
صاحب السمو، لا أستطيع
الإجهاد بما فيه الكفاية مدى سوء
184
00:07:58,912 --> 00:08:00,812
أنا لست كذلك
ذاهب للقيام بذلك.
185
00:08:03,850 --> 00:08:05,484
هوبا!
186
00:08:08,187 --> 00:08:11,556
هريرة بيغاسوس
برميل المعركة!
187
00:08:13,960 --> 00:08:16,761
قف! أنت لست كذلك
غسل هذا هوديي!
188
00:08:18,798 --> 00:08:20,665
فقط استسلم.
189
00:08:20,667 --> 00:08:23,502
ما دام هذا الجسد من الألغام
قادر على الحركة،
190
00:08:23,504 --> 00:08:25,837
سأتحرك دائما
تجاه واجبي
191
00:08:27,607 --> 00:08:30,542
موجة مجسات الصابون لامع!
192
00:08:39,519 --> 00:08:42,187
أنت لا تتجه نحو
أي شيء بعد الآن.
193
00:08:42,189 --> 00:08:43,989
هذا هو
فرصتك الأخيرة.
194
00:08:43,991 --> 00:08:48,126
حياتي كلها عندي
مخصص لقسم الفارس الخاص بي.
195
00:08:48,128 --> 00:08:50,195
هذا شيء
لا يمكن أن تكون عازمة أو مكسورة.
196
00:08:50,197 --> 00:08:52,497
إخوتي وأخواتي
علمني ذلك.
197
00:08:52,499 --> 00:08:54,533
أعتز باللحظات
كان لدينا معا،
198
00:08:54,535 --> 00:08:56,134
والتمسك بهم
كل يوم.
199
00:08:56,136 --> 00:08:57,569
لقد جعلني ما أنا عليه،
200
00:08:57,571 --> 00:08:59,704
وقريبا سأفعل
رؤيتهم مرة أخرى.
201
00:08:59,706 --> 00:09:01,306
انتظر ماذا؟
202
00:09:01,308 --> 00:09:03,742
كنت أعتقد أنني كنت
هل ستقتلك بسبب سترة ذات قلنسوة؟
203
00:09:03,744 --> 00:09:05,911
أليس هذا ما هو
يحدث هنا؟
204
00:09:05,913 --> 00:09:09,414
لا، كنت سأفعل ربما
تحويلك إلى بطة،
205
00:09:09,416 --> 00:09:11,750
أو، مثل، بوب لك
على الأنف بجد.
206
00:09:11,752 --> 00:09:14,052
لكن عيونك
كانت لديهم شهوة الدم.
207
00:09:14,054 --> 00:09:16,821
هذا فقط لأنه...
208
00:09:16,823 --> 00:09:18,423
كان رأس المهر على حق.
209
00:09:18,425 --> 00:09:21,192
أنا حقا عابث
عن ماركو.
210
00:09:21,194 --> 00:09:24,763
يعني قضيت اليوم كله
مطاردة فارس
211
00:09:24,765 --> 00:09:27,032
الذي كان يفعل فقط
وظيفته الغريبة
212
00:09:27,034 --> 00:09:29,568
كل ذلك لأنني اعتقدت ذلك
إذا لم يكن لدي سترة ماركو،
213
00:09:29,570 --> 00:09:32,003
لن أفعل
أي قطعة بقيت منه،
214
00:09:32,005 --> 00:09:34,339
وهذا ليس صحيحا.
215
00:09:34,341 --> 00:09:37,108
سيكون لدي ماركو دائمًا.
سنكون دائما أصدقاء.
216
00:09:37,110 --> 00:09:41,112
- ( رذاذ الماء )
- قف، ماذا تفعل؟
217
00:09:42,848 --> 00:09:45,383
- (تنهد)
- لا تقلق.
218
00:09:45,385 --> 00:09:47,452
أنا وضعت عليه
دورة لطيفة.
219
00:09:51,057 --> 00:09:54,259
(يشهق بعمق)
220
00:09:56,762 --> 00:09:59,030
سيداتي، الثوب
نظيف،
221
00:09:59,032 --> 00:10:02,233
وحتى المعايير
من فرسان الغسل.
222
00:10:02,235 --> 00:10:05,203
(يشهق) أوه، واو.
الآن هذا مبهج.
223
00:10:05,205 --> 00:10:08,306
يا نجم عليك...
اوووه...
224
00:10:08,308 --> 00:10:10,442
أوه، لا يكون عابس.
225
00:10:10,444 --> 00:10:12,143
إيه.
226
00:10:12,145 --> 00:10:14,212
تعال هنا.
227
00:10:14,214 --> 00:10:16,147
سيدتي، من فضلك.
228
00:10:17,216 --> 00:10:18,984
(الشم)
229
00:10:18,986 --> 00:10:21,553
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
230
00:10:21,555 --> 00:10:24,155
لا يزال ينتن
مثل ماركو!
231
00:10:24,157 --> 00:10:25,991
ماذا؟!
لا، لا.
232
00:10:25,993 --> 00:10:27,993
لقد استنشقته للتو.
أخبرها أنها لا تفعل ذلك.
233
00:10:27,995 --> 00:10:30,061
هوديي هو ،
في الواقع، نظيفة.
234
00:10:30,063 --> 00:10:32,764
ما تعانيه
هي ذكرى الرائحة.
235
00:10:32,766 --> 00:10:34,833
لا تحتاج إلى التمسك بها
هوديس نتن أي أكثر من ذلك،
236
00:10:34,835 --> 00:10:36,334
هل تعرف لماذا؟
237
00:10:36,336 --> 00:10:38,136
لأنه، مثل،
ما تعلمناه
238
00:10:38,138 --> 00:10:40,005
هل هذا
رائحة الأرض تورد
239
00:10:40,007 --> 00:10:42,107
هو مثل في قلبك
أو أيا كان.
240
00:10:42,109 --> 00:10:43,775
شكرا، رأس المهر.
241
00:10:43,777 --> 00:10:45,510
(يضحك)
حصلت عليه، فتاة.
242
00:10:48,848 --> 00:10:50,949
(تنهد بصوت عال)
243
00:10:50,951 --> 00:10:52,917
(يرن جرس الباب)
244
00:10:53,953 --> 00:10:55,854
مرحبا؟
245
00:10:55,856 --> 00:10:57,722
( مواء )
246
00:11:00,126 --> 00:11:01,793
(لهث)
247
00:11:01,795 --> 00:11:04,095
حسنًا!
هوديي الخاص بي!
248
00:11:06,098 --> 00:11:08,266
(الشم)
249
00:11:08,268 --> 00:11:10,568
مهلا ، رائحة نوعا ما
مثل ستار.
250
00:11:22,214 --> 00:11:23,615
(النهر يضحك)
251
00:11:23,617 --> 00:11:26,518
وبعد ذلك،
وقال لكميت
252
00:11:26,520 --> 00:11:28,620
(الثغاء الحلقي)
253
00:11:28,622 --> 00:11:30,689
(ضحك)
254
00:11:33,225 --> 00:11:35,126
مقبلات,
صاحب السمو؟
255
00:11:35,128 --> 00:11:36,394
اه، لماذا لا؟
256
00:11:43,235 --> 00:11:45,704
ليس بالضبط
طعام الاميرة,
257
00:11:45,706 --> 00:11:48,073
لكنها كانت للكميت
الوجبة المفضلة.
258
00:11:48,075 --> 00:11:50,241
هذه هي الطريقة المتواضعة
كان ذلك الرجل.
259
00:11:50,243 --> 00:11:53,211
إلى ليكميت!
رفيقنا غير الأناني،
260
00:11:53,213 --> 00:11:55,313
الذي أعطى دائما للآخرين
261
00:11:55,315 --> 00:11:58,049
قبل أن تأخذ من أي وقت مضى
لنفسه.
262
00:11:58,051 --> 00:11:59,250
(الثغاء)
263
00:11:59,252 --> 00:12:01,086
(كل الثغاء)
264
00:12:01,088 --> 00:12:04,089
قلت له أن ذلك سوف
قتله يوما ما.
265
00:12:04,091 --> 00:12:06,591
إعطاء العلبة ل
والدك يا حب.
266
00:12:06,593 --> 00:12:08,259
لديه أسنان
مثل سمكة النمر.
267
00:12:18,504 --> 00:12:22,006
مسرد! مسرد,
انتظر. مسرد!
268
00:12:22,008 --> 00:12:24,743
اه اه ...
269
00:12:24,745 --> 00:12:27,278
مهلا، ستار مقلوب
في وعاء لكمة.
270
00:12:27,280 --> 00:12:28,580
أوه، ليس مرة أخرى.
271
00:12:28,582 --> 00:12:30,582
( فقاعات )
272
00:12:30,584 --> 00:12:32,383
نجمة!
273
00:12:32,385 --> 00:12:33,885
مسرد!
أمي، هل رأيته؟
274
00:12:33,887 --> 00:12:35,019
وكان في الوعاء،
في ذلك الوعاء.
275
00:12:35,021 --> 00:12:36,588
جميعكم رأيتموه
أليس كذلك؟
276
00:12:36,590 --> 00:12:39,557
ستار، أعرف أن هذا هو
يوم عاطفي،
277
00:12:39,559 --> 00:12:42,727
ولكن هذا هو Lekmet
جنازة، وليس جنازة Glossaryck.
278
00:12:42,729 --> 00:12:46,264
أمي، رأيت
مسرد.
279
00:12:46,266 --> 00:12:48,566
يا نجم كلنا
انظر المسرد...
280
00:12:48,568 --> 00:12:50,769
هنا، وهنا.
281
00:12:50,771 --> 00:12:52,570
وفي
هذا الوعاء المثقوب.
282
00:12:52,572 --> 00:12:54,239
كل علة العينين
وكبير الفم.
283
00:12:54,241 --> 00:12:55,974
مسرد كلاسيكي.
284
00:12:55,976 --> 00:12:57,709
أراهن أنه جاء
للنصب التذكاري.
285
00:12:57,711 --> 00:12:59,711
أنظر، لقد فهمت الأمر يا ستار.
286
00:12:59,713 --> 00:13:01,479
الجنازات مقلقة.
287
00:13:01,481 --> 00:13:04,215
طعام غريب,
أصدقاء ليكمت.
288
00:13:05,885 --> 00:13:07,285
موسيقى.
289
00:13:12,658 --> 00:13:14,225
الأمر كله مختلف،
290
00:13:14,227 --> 00:13:15,627
وربما مخيف بعض الشيء.
291
00:13:15,629 --> 00:13:17,896
لكن لا تقلب هذا
في قصة شبح.
292
00:13:17,898 --> 00:13:20,565
ماذا؟ من قال أي شيء
عن شبح؟
293
00:13:20,567 --> 00:13:22,333
لقد رأيت Glossaryck، أمي.
294
00:13:22,335 --> 00:13:24,269
أنت لم ترى Glossaryck،
295
00:13:24,271 --> 00:13:26,404
وأنت لم تفعل ذلك
رؤية شبحه.
296
00:13:26,406 --> 00:13:28,773
حسناً، توقف عن قول شبح.
هذا غريب.
297
00:13:28,775 --> 00:13:30,642
المسرد هو
ذهب الآن.
298
00:13:30,644 --> 00:13:32,577
لديك فقط
للسماح له بالذهاب.
299
00:13:32,579 --> 00:13:34,179
(تنهدات)
300
00:13:34,181 --> 00:13:36,614
كما تعلمون، عندما كنت
فتاة صغيرة,
301
00:13:36,616 --> 00:13:38,817
وكان هناك شيء
لم أستطع أن أترك،
302
00:13:38,819 --> 00:13:40,351
علمتني والدتي
ليقول،
303
00:13:40,353 --> 00:13:42,453
"بالوبالي
بالوبالو,
304
00:13:42,455 --> 00:13:45,190
لقد تركتك تذهب،
لقد تركتك تذهب!"
305
00:13:45,192 --> 00:13:47,192
وأنا دائما
شعرت بتحسن بعد ذلك.
306
00:13:47,194 --> 00:13:49,260
جربها يا عزيزي.
307
00:13:49,262 --> 00:13:51,396
ماذا؟
308
00:13:58,771 --> 00:14:00,038
( يصرخ )
309
00:14:00,040 --> 00:14:02,440
(التأتأة)
310
00:14:02,442 --> 00:14:04,509
مسرد!
311
00:14:13,018 --> 00:14:14,886
بالوبالي بالوبالو,
لقد سمحت لك بالرحيل، لقد سمحت لك بالرحيل!
312
00:14:14,888 --> 00:14:16,754
لقد تركتك تذهب!!
313
00:14:24,697 --> 00:14:27,465
لماذا لم ينجح ذلك؟
314
00:14:32,404 --> 00:14:34,405
( رنين )
315
00:14:34,407 --> 00:14:35,807
- (تمضغ بصوت عالٍ)
- جانا!
316
00:14:35,809 --> 00:14:40,411
(نجم يتحدث
بشكل غير واضح )
317
00:14:40,413 --> 00:14:42,513
هل ترى الموتى؟
318
00:14:42,515 --> 00:14:44,082
هذا هو أروع شيء
لقد سمعت طوال الصيف.
319
00:14:44,084 --> 00:14:45,817
لا يا جانا
ألم تكن تستمع؟
320
00:14:45,819 --> 00:14:47,252
ليس الناس.
مسرد.
321
00:14:47,254 --> 00:14:49,420
أنا مسكون
بواسطة شبح Glossaryck.
322
00:14:49,422 --> 00:14:50,922
لقد فعلت بالوبالي أمي
بالوبالو، لكنه لم ينجح!
323
00:14:50,924 --> 00:14:53,424
- بابا ماذا؟
- جانا، أنا بحاجة إلى غريب الخاص بك،
324
00:14:53,426 --> 00:14:55,426
الخبرة ذات الجوانب المظلمة,
أو أنا أقول لك،
325
00:14:55,428 --> 00:14:56,928
سيكون هناك
اثنان من الأشباح هنا!
326
00:14:56,930 --> 00:14:58,663
حسنًا، حسنًا...
327
00:14:58,665 --> 00:15:00,431
- أنت بالتأكيد
يجري مسكون.
- لا!
328
00:15:00,433 --> 00:15:02,066
نعم.
329
00:15:02,068 --> 00:15:04,269
إذا كنت الوحيد
من يراه
330
00:15:04,271 --> 00:15:06,104
قد يعني أن لديه بعض
العمل غير المكتمل معك.
331
00:15:06,106 --> 00:15:08,206
حسنًا، هل يمكنك التوقف عن الأكل؟
لثانية واحدة؟
332
00:15:08,208 --> 00:15:09,674
وأيضا ماذا
الأعمال غير المكتملة؟
333
00:15:09,676 --> 00:15:11,442
- (جانا تمضغ)
- جانا!
334
00:15:11,444 --> 00:15:13,344
عذرًا، الجو أصبح باردًا.
335
00:15:13,346 --> 00:15:15,346
ربما هناك مرساة
بالقرب منك.
336
00:15:15,348 --> 00:15:17,282
شيء تركه
في هذا العالم،
337
00:15:17,284 --> 00:15:19,517
الاحتفاظ بشبحه
ملتزم به.
338
00:15:19,519 --> 00:15:21,219
هل هناك من له
الممتلكات الموجودة حولك؟
339
00:15:21,221 --> 00:15:22,787
لا، لم يفعل ذلك مسردك
تملك أي شيء.
340
00:15:22,789 --> 00:15:25,189
الشيء الوحيد الذي هذا النوع من
كان يخصه...
341
00:15:25,191 --> 00:15:26,457
(لهث)
342
00:15:29,895 --> 00:15:32,330
جانا: يا ستار
هل أنت ميت؟
343
00:15:36,035 --> 00:15:37,468
إنه الكتاب.
344
00:15:37,470 --> 00:15:38,970
لقد احتفظت بالبقايا
من كتاب الإملائي
345
00:15:38,972 --> 00:15:40,538
وجدوا في
معبد الوحش.
346
00:15:40,540 --> 00:15:42,407
لماذا تحتفظ بذلك؟
347
00:15:42,409 --> 00:15:44,609
جانا، سوف تستمرين
قضيتي للحفاظ على أشياء غريبة؟
348
00:15:46,378 --> 00:15:49,314
لمس. يقول هنا يجب عليك
دع تلك الأشياء تذهب،
349
00:15:49,316 --> 00:15:51,883
وبالترك،
أعني دفنها.
350
00:15:51,885 --> 00:15:52,984
دفن دفن؟
351
00:15:52,986 --> 00:15:56,154
نعم وعميقة.
عميق حقيقي.
352
00:16:10,336 --> 00:16:12,370
حسنًا، حسنًا، اهدأ.
أنا أفعل ذلك.
353
00:16:14,940 --> 00:16:17,241
ودفن دفن.
354
00:16:17,243 --> 00:16:18,509
وداعا، غلوساريك.
355
00:16:21,447 --> 00:16:24,215
يا للعجب!
356
00:16:37,830 --> 00:16:39,430
لا يوجد مسرد.
357
00:16:46,472 --> 00:16:49,107
أوه، لا Glossaryck.
358
00:16:59,385 --> 00:17:01,085
(ضجيج مدوية)
359
00:17:03,489 --> 00:17:04,889
ماذا؟!
360
00:17:04,891 --> 00:17:08,326
أوه، جانا، أنت لم تقل
هذا سيحدث.
361
00:17:08,328 --> 00:17:10,128
أوه، الإجمالي.
362
00:17:11,063 --> 00:17:12,630
( يصرخ )
363
00:17:12,632 --> 00:17:15,433
(يرتجف)
ماذا؟
364
00:17:20,406 --> 00:17:22,306
مسرد!
365
00:17:23,675 --> 00:17:26,110
لماذا يجب عليه أن يكون
الكثير من الأصابع؟
366
00:17:38,524 --> 00:17:40,491
اتركني وحدي!
367
00:17:43,262 --> 00:17:44,862
جنا، جنا، جنا، جنا.
368
00:17:44,864 --> 00:17:46,531
- يا نجم.
- جنة!
369
00:17:46,533 --> 00:17:50,535
(نجمة تثرثر
بشكل غير واضح )
370
00:17:50,537 --> 00:17:52,570
لقد دفنته
في مقبرة الحيوانات الأليفة؟
371
00:17:52,572 --> 00:17:54,338
حسنًا، إنه صغير.
372
00:17:54,340 --> 00:17:56,107
هل أردته
لتطاردك أكثر؟
373
00:17:56,109 --> 00:17:58,543
كان أفضل من
طرده في المرحاض.
374
00:17:58,545 --> 00:18:00,078
هذه ليست الطريقة
إنه يعمل يا ستار.
375
00:18:00,080 --> 00:18:02,613
نعم، أستطيع أن أرى ذلك الآن، جانا.
انه لا يزال هنا.
376
00:18:02,615 --> 00:18:04,482
الآن هو، مثل،
هنا هنا.
377
00:18:07,619 --> 00:18:10,621
انتظر، أنت تراه
في العالم المادي؟
378
00:18:10,623 --> 00:18:12,290
أوه، هذا ليس جيدا.
379
00:18:12,292 --> 00:18:15,126
عليك أن تذهب لدفن
القطع في مكان مقدس.
380
00:18:15,128 --> 00:18:16,961
في مكان ما من شأنه أن يكون
أهميته بالنسبة له.
381
00:18:16,963 --> 00:18:18,930
ثم ستتوقف
رؤيته.
382
00:18:18,932 --> 00:18:21,099
ويبدو
عليك أن تفعل ذلك الآن،
383
00:18:21,101 --> 00:18:22,567
وإلا فإنه سوف يفعل
تطاردك إلى الأبد.
384
00:18:22,569 --> 00:18:24,469
أعتقد أن لدي
المكان المثالي.
385
00:18:24,471 --> 00:18:25,970
حسنًا، شكرًا جزيلاً، جانا.
386
00:18:25,972 --> 00:18:28,706
وداعا!
387
00:18:28,708 --> 00:18:31,109
- اه، بصوت عال.
- ماركو: من كان ذلك؟
388
00:18:31,111 --> 00:18:32,977
لا احد. اسكت.
389
00:18:32,979 --> 00:18:35,713
لماذا نحن حتى
أتسكع مع جانا؟
390
00:19:05,611 --> 00:19:08,513
لماذا، جلوساريك، لماذا
هل مازلت هنا؟
391
00:19:08,515 --> 00:19:10,681
أعطيتك
ما أردت.
392
00:19:10,683 --> 00:19:12,617
ماذا تريد ايضا
مني؟
393
00:19:12,619 --> 00:19:14,485
(تذمر محبط)
394
00:19:14,487 --> 00:19:16,654
أنت دائما
محبط للغاية،
395
00:19:16,656 --> 00:19:18,990
ومربكة،
و مسرد!
396
00:19:18,992 --> 00:19:21,659
حسنًا، انظر، أعلم أنني كنت كذلك
رعشة لك في بعض الأحيان،
397
00:19:21,661 --> 00:19:25,029
حسنًا، لكنك كذلك
رعشة أكبر الآن.
398
00:19:25,031 --> 00:19:27,265
أنا آسف، أنا آسف.
هل هذا ما تريد؟
399
00:19:27,267 --> 00:19:30,701
ظننت أنك رحلت،
ولكن لا.
400
00:19:30,703 --> 00:19:32,303
لا، لا، لا.
401
00:19:32,305 --> 00:19:35,339
الآن أنت فقط
انعكاسات مخيفة، علة العينين.
402
00:19:35,341 --> 00:19:37,808
وسحابة؟
من هو السحاب؟
403
00:19:37,810 --> 00:19:40,044
تحت أشياء غريبة
في غرفتي.
404
00:19:40,046 --> 00:19:41,546
أنا فقط لا أفهم ذلك.
405
00:19:41,548 --> 00:19:44,048
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك حتى
أريد أن أكون حولي.
406
00:19:44,050 --> 00:19:47,385
كما تعلمون، غلوساريك،
لدي الكثير لأفعله
407
00:19:47,387 --> 00:19:49,220
لإصلاح هذه المملكة،
وسيكون كذلك
408
00:19:49,222 --> 00:19:51,656
أكثر فائدة بكثير
لو كنت حقا هنا
409
00:19:51,658 --> 00:19:53,191
بدلاً من أن تطاردني فحسب،
410
00:19:53,193 --> 00:19:56,427
مثل نوع من
زحف انعكاس غريب!
411
00:19:59,298 --> 00:20:01,065
(تنهدات)
412
00:20:03,035 --> 00:20:05,036
كما تعلمون، غلوساريك،
413
00:20:05,038 --> 00:20:07,338
أنت لم تجعل الأمر سهلا أبدا
التعلم منك.
414
00:20:07,340 --> 00:20:10,641
ربما كانت هذه هي النقطة.
415
00:20:10,643 --> 00:20:13,644
لقد وثقت بي دائمًا
معرفة الأشياء بنفسي.
416
00:20:13,646 --> 00:20:16,581
وكنت لا تزال دائما
هناك بالنسبة لي،
417
00:20:16,583 --> 00:20:20,218
ولم يكن هناك أحد آخر حقًا
دائما هناك بالنسبة لي.
418
00:20:20,220 --> 00:20:24,589
أستاذ .. صديق ..
رجل كتاب غريب.
419
00:20:24,591 --> 00:20:28,659
مهما كنت، كنت
مهم للغاية بالنسبة لي.
420
00:20:28,661 --> 00:20:30,161
شكرا لك، غلوساريك.
421
00:20:30,163 --> 00:20:32,763
شكرا لك
لكل شيء.
422
00:20:39,438 --> 00:20:42,473
أتمنى أن تجد
وعاء كبير من الحلوى الخاصة بك.
423
00:20:43,542 --> 00:20:45,710
بالوبالي، بالوبالو.
424
00:20:45,712 --> 00:20:49,013
لقد تركتك تذهب،
لقد تركتك تذهب.
425
00:20:52,751 --> 00:20:54,652
(الهادر بصوت عال)
426
00:20:58,957 --> 00:21:00,191
أوه لا.
427
00:21:05,564 --> 00:21:07,098
(يلهث)
428
00:21:12,704 --> 00:21:14,705
هل
تسمع شيئا؟
429
00:21:14,707 --> 00:21:16,807
أمي يا أبي!
430
00:21:16,809 --> 00:21:18,809
ستار، أنا لن أذهب
لأقول لك مرة أخرى.
431
00:21:18,811 --> 00:21:20,411
توقف عن ركل الأبواب.
432
00:21:20,413 --> 00:21:22,880
أمي، يا إلهي.
لن تصدق ذلك.
433
00:21:22,882 --> 00:21:24,649
لقد كنت في الحرم،
وكنت أقول وداعا،
434
00:21:24,651 --> 00:21:26,784
وقلت وداعا حقا
وبعد ذلك، كل هذا السحر
أطلق النار من البئر--
435
00:21:26,786 --> 00:21:28,786
أبطئ، أبطئ.
436
00:21:28,788 --> 00:21:31,222
ماذا في العالم
الذي تتحدث عنه؟
437
00:21:31,224 --> 00:21:32,723
لقد فعلت ما قلته.
438
00:21:32,725 --> 00:21:34,792
لقد فعلت ذلك،
لقد تركته يذهب.
439
00:21:34,794 --> 00:21:37,061
لقد فعلت بالوبالي الخاص بك،
ولكن...لقد عاد.
440
00:21:37,063 --> 00:21:38,829
غلوب جور!
441
00:21:41,466 --> 00:21:42,933
♪ إنها أميرة
معارك الفوز ♪
442
00:21:42,935 --> 00:21:45,670
♪ من خلال
بزوغ الفجر ♪
443
00:21:45,672 --> 00:21:48,306
♪ لا تقلق متى
إنه الليل لأنه ♪
444
00:21:48,308 --> 00:21:50,841
♪ سوف تبقى
الأضواء مضاءة ♪
445
00:21:50,843 --> 00:21:56,514
♪ أوه، هناك يذهب
نجم ساطع ♪
446
00:21:56,516 --> 00:21:59,283
- ♪ الشر لن يردعها
- ♪ لا يا سيدي!
447
00:21:59,285 --> 00:22:01,786
♪ 'سبب السحر
يتدفق من خلالها ♪
448
00:22:01,788 --> 00:22:03,821
♪ نجمة الفراشة!
449
00:22:03,823 --> 00:22:07,658
♪ إنها نجمة ساطعة